index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.2

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.2 (TX 07.02.2017, TRde 07.02.2017)

§ 6'
18
--
A
Rs. III 12 [ … ] x [ … ]
B2
r.Kol. 8' EGIR-˹ŠÚ˺-kán MUNUSŠU.GI NA[GGA te-pu] r.Kol. 9' SÍGiš-tág-ga-i an-da ḫ[u-u-la-li-i-e-ez-zi]7
19
--
B2
r.Kol. 10' na-at LUGAL ZAG-ni ŠU-[ŠU GÌR-ŠU] r.Kol. 11' an-da ḫa-ma-an-zi
20
--
B2
r.Kol. 11' na[m-ma-at-ši-kán] r.Kol. 12' ˹ar˺-ḫa da-a-i
21
--
B2
r.Kol. 12' na-at-kán [A-NA PÉŠ.TUR] r.Kol. 13' ˹da˺-a-i
22
--
B2
r.Kol. 13' nu te-ez-zi ¬¬¬
§ 6'
18 -- Anschließend w[ickelt] die Beschwörerin in eine Bogensehne [ein wenig Zi]nn hinein.1
19 -- Man bindet es dem König rechts an [seine] Hände [und Füße.]
20 -- Da[nn] nimmt sie [es ihm] weg
21 -- und legt es [auf eine Maus.]
22 -- Sie spricht.
7
Siehe zur Ergänzung der folgenden Kola CTH 391.1 Kola 80ff. und Christiansen B. 2006a, 168.
1
Vgl. dazu CTH 391.1 Vs. I 34 (Kolon 34).

Editio ultima: Textus 07.02.2017; Traductionis 07.02.2017